Bienvenue à l'Ambassade d'Algérie au Vietnam...

       

English
Tiếng Việt


Activités de l'Ambassadeur

Toast de M. Chérif Chikhi,
Ambassadeur d'Algérie au Vietnam
A l'occasion de la Fête Nationale
(56ème Anniversaire)
Hôtel Melia de Hanoi, le 1er Novembre 2010


A l’occasion de la Célébration du 56eme Anniversaire de la Révolution du 1er Novembre 1954, l’Ambassadeur Chérif Chikhi a donné une réception à l’Hôtel Melia de Hanoi. A cette occasion, il a prononcé le toast suivant :

M. Đoàn Xuân Hưng, Vice Ministre des Affaires Etrangères,

Excellences,

Mesdames et Messieurs.

J’éprouve un grand plaisir à vous voir tous parmi nous ce soir pour célébrer le 56e anniversaire de la Glorieuse Révolution Algérienne du 1er Novembre 1954. Je vous remercie vivement de votre présence qui est aussi le témoignage de l’amitié qui lie l’Algérie et vos pays respectifs.

Mes remerciements s’adressent, en particulier, à M. Đoàn Xuân Hưng qui a bien voulu prendre part à cette cérémonie en qualité de Représentant des Hautes Autorités de la République Socialiste du Vietnam, pays avec lequel l’Algérie entretient des relations d’amitié historiques.

Je salue la présence parmi nous de Mme Nguyen Thi Binh, ancienne Vice-Présidente du Vietnam, un symbole de l’héroïsme vietnamien.

Le 1er Novembre 1954 est la date du déclenchement, par le peuple algérien, de la lutte de libération nationale qui l’a conduit, sept ans et demi plus tard, à l’indépendance. Cette longue et douloureuse période a davantage renforcé son attachement profond à la paix, la justice et la liberté, valeurs qu’il n’a cessé de souhaiter à tous les peuples de la planète.

La commémoration de cette date à Hanoi revêt un caractère particulier dans la mesure où l’Algérie et le Vietnam ont connu un même destin. Et c’est dans l’épreuve qu’ils ont scellé une amitié solide et qu’ils ont continuellement nourrie après leurs indépendances.

Les relations exceptionnelles entre nos deux pays ont tout naturellement inspiré la grande fierté que j’ai éprouvé dès l’instant où on m’avait annoncé ma désignation en qualité d’Ambassadeur d’Algérie au Vietnam, la fin de l’année dernière. Ma satisfaction est, aujourd’hui, d’autant plus grande que ces relations ont connu des développements importants depuis cette date. Parmi ces développements, je rappellerai en particulier :

  • La visite d’Etat qu’a effectuée le Président Nguyen Minh Triet en Algérie, au mois d’avril 2010, à l’invitation du Président Abdelaziz Bouteflika ;
  • La visite officielle et d’amitié au Vietnam du Président de l’Assemblée Populaire Nationale algérienne, M. Abdelaziz Ziari, en janvier 2010 ;
  • La visite à Hanoi du Ministre Délégué algérien Chargé des Affaires Maghrébines et Africaines, M. Abdelkader Messahel, dans le cadre du Forum Vietnam-Afrique, en août 2010 ;
  • La visite en Algérie d’une délégation de la Commission des affaires économiques de l’Assemblée Nationale du Vietnam conduite par son Président, M. Ha Va Hien, en décembre 2009.

Plus récemment, une délégation de haut niveau de la Wilaya d’Alger est venue à Hanoi, partager la grande joie de nos amis vietnamiens à l’occasion de la célébration du Millénaire de cette belle Capitale.

L’un des moments forts de la visite du Président Triet en Algérie a été son déplacement à l’Avenue Ho Chi Minh, dans l’agglomération d’Alger, qui a été évocateur de tant de souvenirs mémorables du combat commun pour l’indépendance et la liberté.

Au plan économique, cette visite a été sanctionnée par la signature de huit nouveaux Accords de coopération bilatérale dans différents domaines. Elle a également permis l’examen de nouveaux projets de coopération et d’échange d’expériences dans les secteurs de l’agriculture, de la construction, de l’énergie, de l’industrie et de l’aquaculture.

Tous ces projets seront davantage précisés lors de la 9eme session de la Commission Mixte de coopération bilatérale qui se tiendra prochainement à Alger.

Par ailleurs, la participation aux grandes manifestations commerciales internationales organisées par les deux pays tend à devenir régulière des deux côtés. C’est ainsi que pour ce qui concerne l’année 2010, le Vietnam a pris part à la 43eme Foire Internationale d’Alger, qui s’est tenue au mois de juin, et que l’Algérie participera à la Foire Internationale de Ho-Chi-Minh Ville, prévue en décembre prochain.

Chers amis,

Je vous invite, maintenant, à porter un toast :

  • A la santé des Dirigeants Algériens et Vietnamiens ;
  • Au progrès et à la prospérité de nos deux peuples amis ;
  • A votre santé, vous tous qui êtes présents dans la salle et qui avez rehaussé de votre présence cette réception.

Je vous remercie.