L’Ambassade d’Algérie à Hanoi porte à la connaissance des Ressortissants algériens régulièrement immatriculés auprès de ses services que le délai de prorogation et renouvellement des passeports selon le modèle actuel initialement fixé au 31 mars 2010 a été différé au 24 Novembre 2010.
La période transitoire qui précède l’introduction des passeports biométriques débutera le lundi 1er mars 2010.
Il est dès lors vivement recommandé aux citoyens dont la validité des passeports expire avant le 30 septembre 2010 de déposer leur dossier de renouvellement ou de prorogation de leur passeport selon le calendrier suivant :
Le dossier pour le renouvellement ou la prorogation du passeport doit être déposé au niveau de la représentation diplomatique ou consulaire de la circonscription de résidence, qui se chargera du traitement et de la délivrance de ce document de voyage.
Les documents de voyage ainsi délivrés avant le 31 mars 2010 seront valables jusqu’en mars 2015, date butoir fixée par l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale pour la généralisation du Passeport Biométrique Electronique.
La SAA vous avertit du phénomène de la fraude qui peut toucher son produit d’assurance « Rapatriement de corps » qu’elle commercialise à partir de l’Algérie au profit de la communauté algérienne résidant à l’étranger.
Pour se prémunir contre cette fraude, n’acceptez pas les polices tickets d’assurance individuelle de rapatriement de corps qui vous sont proposées à l’étranger puisque cette assurance ne peut être souscrite qu’auprès des agences de la SAA en Algérie, soit individuellement, soit, collectivement dans le cadre de contrats collectifs qui pourraient être souscrits par les associations d’émigrés au profit de leurs adhérents.
En cas de doute, envoyez un email à l’adresse électronique suivante :
dlv-vie@saa.dz ou saa_dlvinv@yahoo.fr,
Pour demander la vérification et la confirmation de l’authenticité du contrat d’assurance individuelle de rapatriement de corps qui vous a été souscrit en fournissant les informations suivantes :
- Nº de série de la police ticket;
- Code de l’agence SAA émettrice de la police;
- Dates d’établissement et d’effet du contrat;
- Identification du souscripteur (nom, prénom et date de naissance);
- Le montant de la prime d’assurance payé.
L’authentification, après vérification, du contrat souscrit est faite dans l’intérêt du souscripteur.
Assurance de rapatriement de corps des algériens résidant à l'étranger : Compléments
|
Hanoi, le 07 août 2009
Il est porté à la connaissance des ressortissants algériens résidents au Vietnam, Cambodge, Laos, et Union du Myanmar que la SAA lance un produit d'assurance de rapatriement de corps des algériens résidant à l'étranger. Ce produit d'assurance sera disponible dans le réseau de distribution de la SAA, à travers tout le territoire national, dés le premier juillet 2009. Il garantit le rapatriement du corps de la personne assurée décédée, depuis son pays de résidence à l'étranger jusqu'au lieu d'inhumation en Algérie et la mise à disposition d'un proche parent d'un billet d'avion, aller-retour, pour accompagner le corps.
Cette assurance qui est valable dans tous les pays du monde et délivrée sans limite d'âge et sans visite médicale, peut être souscrite en Algérie auprès du réseau de distribution de la SAA, soit individuellement par la personne assurée elle-même ou par une tierce personne autorisée (munie de la proposition d'assurance remplie et signée par la personne à assurer), soit collectivement par des associations d'émigrés algériens. La souscription collective donne droit à une réduction sur le montant de la prime selon le nombre d'assurés.
Elle coûte deux mille cinq cents (2.500) dinars algériens convertibles (sur présentation et fourniture d'un reçu de change) par an et par personne assurée.
Pour plus d'information, consulter ou télécharger -le prospectus (recto) et le prospectus (verso) ou le site web de la SAA : www.saa.dz
Assurance de rapatriement des corps de algériens résidant à l'étranger :
|
Hanoi, le 24 juin 2009
L’Ambassade d’Algérie au Hanoi informe l’ensemble des ressortissants algériens résidant au Vietnam, Cambodge, Laos et Myanmar que la Société Nationale d’Assurances « SAA » compte lancer incessamment, un produit d’Assurance de rapatriement des dépouilles. Ce nouveau produit d’assurance procure les avantages suivants :
- Une souscription individuelle ou collective par les Associations ;
- • Garantie de la prestation : Rapatriement du corps du lieu de décès à l’étranger jusqu’au lieu d’inhumation en Algérie et fourniture d’un billet d’avion aller-retour en classe économique pour l’accompagnateur éventuel de la dépouille ;
- Aucune limite du montant pris en charge puisque la prestation garantie est servie totalement en nature par l’assisteur de la SAA ;
- Pas de sélection médicale ;
- Aucune limite d’âge ;
- L’assurance est valable dans le monde entier ;
- Le montant de la prime d’assurance annuelle est de Deux Mille Cinq Cent Dinars Algériens (2.500 DA) convertibles, par personne.
La commercialisation de cette Assurance sera effectuée, dans un premier temps, en Algérie, via le réseau de la SAA composé d’Agences directes et de Bancassurances, et ce en partenariat avec un réassureur étranger. La souscription et la distribution seront étendues aux autres canaux, en recourant à Internet, dès le règlement du problème du paiement électronique.
Les prospectus liés à cette Assurance seront mis à la disposition des ressortissants à l’Ambassade d’Algérie au Vietnam, dès leur réception. Un message d’information sur cette assurance sera publié sur le site web de la SAA www.saa.dz, la veille de la date de lancement effectif de la commercialisation de ce produit. Il est à noter que la SAA est disposée à fournir toute autre information sur cette assurance.
Pour plus d'information cliquer ici
Dispositions, mesures et recommandations arrêtées par le Ministère de la Sante de la Population et de la reforme hospitalière pour faire face à la grippe A/H1N1
|
Hanoi, le 23 juin 2009
Si vous revenez d’un pays touché par la grippe A/H1N1
Vous avez été en contact avec des personnes atteintes de grippe A/H1N1
Vous ressentez une forte fièvre, toux, courbatures
Adressez vous au poste contrôle sanitaire aux frontières dès votre arrivée
Si vous ressentez, dans les 7 jours suivant votre retour : fièvre supérieure à 38° C, toux, courbatures ;
Appelez le 30 30
Le ministère de la Sante met à votre disposition en H24 un numéro vert 3030 (appels gratuits) pour toute information concernant la grippe A/H1N1
Une équipe de spécialiste est à votre écoute.
Vous allez vous rendre dans un pays touché par la grippe A/H1N1
- Renseignez vous, avant votre départ, sur les mesures de protection auprès du contrôle sanitaire aux frontières avant votre sortie du territoire nationale
- Conformez-vous aux mesures édictées par l’autorité sanitaire du pays d’accueil
- Evitez les lieux de rassemblement et autres lieux publics fortement fréquentés
- Respectez strictement les règles d’hygiènes élémentaires :
- Lavage soigneux et régulier des mains, aération des pièces dans lesquelles vous séjournez
Consultez un médecin en cas de fièvre ou de symptômes grippaux.
Communiqué du Ministère de la Solidarité Nationale,
de la famille et de la Communauté Nationale à l’étranger,
relative à l’installation de la téléphonie sociale.
|
Hanoi, le 08 juin 2009
Le Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Communauté Nationale à l’Etranger a mis en place un dispositif d’écoute de la communauté algérienne à l’étranger, d’accompagnement et de soutien psychologique en faveur de toutes les personnes ayant des difficultés ou des problèmes.
Cette téléphonie sociale propose :
- Une assistance psychologique à travers l’écoute.
- L’orientation, si nécessaire, vers un psychologue ou toute autre structure proposant une prise en charge adaptée.
Cette téléphonie sociale :
Garantit l’anonymat et la confidentialité aux appelants et aux signaleurs tout en assurant le suivi des dossiers grâce à un identifiant communiqué lors du premier appel.
Cette téléphonie sociale :
Est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
N’ATTENDEZ PLUS
APPELEZ LES NUMEROS SUIVANTS D’ALGERIE
OU DE L’ETRANGER
00213214453
0021321445359
0021321561395
Une équipe pluridisciplinaire composée de psychologues cliniciens, sociologues et juriste, tous formés au soutien et à l’accompagnement sera à votre écoute.
Mesures préventives contre la grippe A / H1N1 dite Porcine
|
Hanoi, le 15 mai 2009
L’ambassade d’Algérie au Vietnam informe que des mesures préventives ont été prises par les autorités algériennes pour faire face à la menace de la grippe A / H1N1 dite porcine. Elles constituent en :
- Un contrôle et une veille sanitaire aux postes d’entrées en Algérie (par voie aérienne, maritime et terrestre).
- La mise en place de cellules d’alerte et de suivi au niveau central et local.
- La disponibilité des équipements et consommables médicaux nécessaires ainsi qu’un stock de traitement antiviral (Tamiflu) de l’ordre de 6.5 millions de doses.
Il est à signaler que l’entrée des ressortissants étrangers sur le territoire algérien ne nécessite pas la présentation de document sanitaire pour ce type d’infection.
Pour plus d’informations a ce sujet (consignes – instructions – plan national) sont disponibles sur le site du Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme Hospitalière. www.sante.dz
Elections Presidentielles 09 avril 2009
|
Hanoi, le 10fevrier 2009
Révision exceptionnelle des listes électorales.
Il est porté à la connaissance des ressortissants algériens résidents au Vietnam, Cambodge, Laos, Myanmar et régulièrement immatriculés auprès du service consulaire de l’Ambassade que l’opération de révision exceptionnelle des listes électorales, en prévision de la tenue des élections présidentielles, le 09 avril 2009, est ouverte du 10 au 19 février 2009.
A cet effet, les ressortissants algériens âgés de 18 ans et plus, sont invités à se rapprocher de ses services consulaires pour procéder à leur inscription. Pour de plus amples informations, téléphoner au (844) 38253865 / 39332151.
Service consulaire/ Ambassade d'Algérie au Vietnam
Hanoi le 03 octobre 2008,
Dans le cadre de la révision annuelle des listes électorales et conformément aux dispositions de l'ordonnance No 97-07 du 06 mars 1997, modifiée et complétée portant sur la loi organique relative au régime électoral, notamment ses articles 11, 16 et 20, l'Ambassade d'Algérie à Hanoi a l'honneur d'informer l'ensemble des ressortissants algériens immatriculés établis au Vietnam, Cambodge, Laos et Myanmar et qui ne sont pas inscrits sur la liste électorale que l'opération de révision annuelle des listes électorales débutera du 01 octobre au 31 octobre 2008 inclus.
A cet effet, les ressortissants algériens ages de 18 ans et plus, sont invités à se rapprocher de ses services consulaires pour procéder à leur inscription. Pour de plus amples informations, téléphoner au 8 253 865 / 9 332 151 ou consulter le site Web de l'Ambassade : www.ambalgvn.org.vn
Hanoi, le 29 septembre 2008
L’ordonnance No 08-02 du 24 juillet 2008 portant sur la loi de fiances complémentaires pour l’année 2008 fixant les conditions de délivrance de certificats de changement de résidence à nos Nationaux à l’occasion de leur retour définitif en Algérie.
« Article 42. : les dispositions de l’Article 202 de la loi No 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et complétée, portant code des douanes sont modifiées, complétées et rédigées comme suit :
« Art. 202 : A l’occasion de leur retour définitif en Algérie, les nationaux immatriculées auprès de nos représentations diplomatiques et consulaires, qui justifient d’un séjour ininterrompu d’au moins trois (3) ans à l’étranger à la date du changement de résidence dûment justifiée par le certificat délivré par les autorités du pays d’accueil attestant de la restitution de leur carte de séjour et qui n’ont jamais bénéficié des avantages liées au changement de résidence, peuvent importer sans paiement :
- […]
- Une voiture automobile pour le transport des personnes de la position tarifaire No 87-03 d’une cylindrée inférieure ou égale à 2000 cm3 pour les véhicules automobiles à moteur à piston alternatif, à allumage par compression (diesel) ou une voiture automobile utilitaire pour le transport des marchandises d’un poids total en charge n’excédant pas 5950 tonnes ou un véhicule à roues, soumis à immatriculation. Ces moyens de transport doivent être neufs à la date d’importation.
[…] »
Hanoi, le 12 fevrier 2008
La numérotation téléphonique des opérateurs du mobile passe à dix (10) chiffres, à partir du 22 février 2008.
Ainsi:
| Ancienne numérotation |
Opérateurs |
Nouvelle numérotation |
050 |
NDEJMA |
0550 |
061 |
MOBILIS |
0661 |
070 |
DJEZZY |
0770 |
095 |
ALLOTA |
0795 |
Appel d'offres national et international
|
Hanoi, 11 janvier 2008
L'Agence Nationale du Patrimoine Minier (ANPM) lance un appel d'offres national et international pour l'adjudication de quatre (04) sites miniers indiqués ci-après pour la PROSPECTION. Cliquer ici pour plus d'information, ficher en format pdf.
Appel d'offres national et international aux investisseurs aux fins d'attributions par adjudication des titres miniers de l'exploitation ou de l'exploration
|
Hanoi, 11 janvier 2008
Conformément à la loi Nº01/10 du 11 Rabie Ethani 1422 correspondant au 03 juillet 2001 portant loi minière, l'Agence Nationale du Patrimoine des Mines lance un appel d'offres national et international aux investisseurs aux fins d'attributions par adjudication des titres miniers de l'exploitation ou de l'exploration, pour les gîtes des substances minérales apparaissant en tant qu'annexes ci-joints.
Les substances proposées sont comme suit :
Pour les titres de l'exploitation : agrégats, argile. (pour plus d'information cliquer ici, fichier en format pdf)
Pour les titres de l'exploration : agrégats et ciment, pierre décorative, dolomite, argile, tuf, gypse, sables concassés et sables. (pour plus d'information cliquer ici, fichier en format pdf)
À cet effet, l'Agence Nationale du Patrimoine de Mines organise une exposition permanente qui aura lieu à partir du 24 décembre 2007 au 22 janvier 2008 aux sièges du Ministère de l'Energie et des Mines situé au Val d'Hydra, Alger.
Les investisseurs intéressés pourront, durant ces jours, après inscription sur un registre ouvert à cette effet, procéder, moyennant de la somme de 10 000,00 DA pour chacun des gîtes sollicités, au retrait :
- D'un cahier de charges fixant les clauses et des conditions applicables à la mise en adjudication des titres miniers d'exploration ou d'exploitation.
La date de clôture de la vente de ces documents est fixée au 22 janvier 2008.
Le dépôt de soumission des offres est fixée à la date du 23 janvier 2008 de 08h00 à 10h00 suivis de l'ouverture publique des offres, à la salle des conférences du Ministère de l'Energie et des Mines situé au Val d'Hydra, Alger.
Pour toute information complémentaire, contacter le standard téléphonique de l'agence au Numéros : (213) 21488421 – (213) 21 48 82 53, Site web : http://www.anpm.gov.dz
Campagne de pêche commerciale aux grands migrateurs
halieutiques dans les eaux sous juridiction algérienne
|
Hanoi, le 03 décembre 2007,
L'ensemble des personnes physiques ou morales de droit algérien ou étranger, désireux de participer à la campagne de pêche commerciale aux grands migrateurs halieutiques au titre de l'exercice 2008, sont invités à se rapprocher du Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques afin de déposer le dossier réglementaire, tel que défini par l'article 03 du décret exécutif No 06-367 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 (journal officiel No 66 du 22-10-2006) et devant comporter en quatre exemplaires, les documents suivants :
- Une demande écrite de l'armateur ;
- Les éléments d'individualisation du ou des navires à mettre en exploitation ;
- Une attestation officielle d'armateur délivrée par le pays d'origine ;
- Les caracteristiques techniques des engins de pêche à utiliser
- Une liste de l'équipage à embarquer ;
- Un document justifiant l'accord préalable de l'Etat du Pavillon, visé par les autorités compétentes.
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 31 janvier 2008.
Pour plus de renseignement :
Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques
Rue des Quatre Canons – Alger – Algérie
Tel : 00 213 43 39 39
Fax : 00 213 43 39 38
Email : gmh@mpeche.gov.dz
Site Web : http://www.mpeche.org.dz
[APS 15/02/2007] Alger - Le Président de la République, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a signé un décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour l'élection des membres de l'Assemblée populaire nationale (APN) pour le 17 mai prochain. Paru dans le Journal officiel n°11, daté du 15 février 2007, le décret présidentiel indique qu'à cet effet, une révision « exceptionnelle » des listes électorales est ouverte du lundi 19 février 2007 au mercredi 28 février 2007.
Il est porté à la connaissance des ressortissants algériens résidents au Vietnam, Cambodge, Laos, Myanmar et régulièrement immatriculés auprès du service consulaire de l'Ambassade que l'opération de révision exceptionnelle des listes électorales, en prévision de l'élection des membres de l'Assemblée populaire nationale (APN), prévue le 17 mai 2007, est ouverte du lundi 19 février au mercredi 28 février 2007.
A cet effet, les ressortissants algériens ages de 18 ans et plus, sont invités à se rapprocher de ses services consulaires pour procéder à leur inscription. Pour de plus amples informations, téléphoner au 8 253 865 / 9 332 151.
L'ensemble des personnes physiques ou morales de droit algérien ou étranger, désireux de participer à la campagne de pêche commerciale aux grands migrateurs halieutiques au titre de l'exercice 2007, sont invités à se rapprocher du Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques afin de déposer le dossier réglementaire, tel que défini par l'article 03 du décret exécutif No 06-367 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 (journal officiel No 66 du 22-10-2006) et devant comporter en quatre exemplaires, les documents suivants :
