Source : VietnamPlus, 02/12/2009
Une délégation de députés conduite par le chef de la Commission de l'économie de l'Assemblée nationale, Ha Van Hiên, a effectué du 29 novembre au 2 décembre une visite de travail en Algérie.
A cette occasion, le président de la Chambre basse algérienne, Abdelaziz Ziari, a déclaré apprécier cette visite tout en exprimant le souhait d'un renforcement constant de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.
Lors de son séjour, cette délégation a rencontré le groupe parlementaire de l'amitié Algérie-Vietnam, travaillé avec la Commission des affaires financières et budgétaires du Conseil de la Nation (Chambre haute algérienne), le ministère algérien de l'Industrie et de la Promotion des investissements, ainsi que la Chambre de commerce et d'industrie de ce pays.
Elle s'est également rendue dans des sites culturels et touristiques de la capitale algérienne. - AVI
Algérie-Vietnam : M. Ziari affirme que les atouts économiques de l'Algérie et du Vietnam renforcent la coopération entre les deux pays |
Source : El Moudjahid, 02/12/2009
M. Ziari, qui a reçu une délégation parlementaire représentant la commission économique de l'Assemblée nationale vietnamienne, a précisé que "la conjugaison des nombreux atouts économiques des deux pays est susceptible de rendre la coopération bilatérale plus diversifiée et plus présente", a indiqué un communiqué de l'APN.
M. Ziari a, à cette occasion, souligné la volonté politique des deux pays qui permettra, a-t-il dit, de dépasser tout obstacle pouvant se dresser devant la coopération bilatérale, tel l'éloignement géographique entre les deux pays.
Les efforts des deux pays ont également été passés en revue notamment ceux visant à hisser la coopération économique et des échanges commerciaux au niveau des "excellentes" relations politiques qui lient les deux pays.
M. Ziari a fait part à la délégation vietnamienne "du respect et de l'admiration" du peuple algérien pour le peuple vietnamien "au regard des relations de lutte et de combat qui remontent loin dans l'histoire", a ajouté le communiqué.
De son côté, le président de la délégation vietnamienne, M. Ha Van Hien, a affirmé que la "solidité" de la coopération entre les deux pays "doit être renforcée à l'avenir", précisant que la visite effectuée par le Président Bouteflika au Vietnam en 2000 "a relancé les efforts de coopération bilatérale et ouvert de nombreux domaines de coopération".
La délégation vietnamienne, a poursuivi le communiqué, a rencontré également les membres de la commission des affaires économiques, de développement, du commerce et de la planification.
Le président de la commission économique de l'assemblée nationale vietnamienne (instance dirigeante de l'assemblée) M. Ha Van Hien est également membre du comité central du parti communiste vietnamien.
Rencontre entre des parlementaires des deux pays
Les membres du groupe parlementaire d'amitié Algérie-Vietnam à l'Assemblée populaire nationale (APN) et une délégation parlementaire vietnamienne, représentant la commission économique de l'Assemblée nationale vietnamienne , ont passé en revue, lundi dernier, à Alger, les relations "excellentes" entre les deux pays.
Selon un communiqué de l'APN, les deux parties ont affirmé que l'Algérie et le Vietnam "recèlent un patrimoine historique et révolutionnaire similaire et ont une grande volonté de promouvoir ces relations et de leur donner une nouvelle impulsion aux plans parlementaire, politique et économique".
Les deux parties ont également abordé les relations privilégiées entre l'APN et le parlement vietnamien, tout en soulignant la nécessité de renforcer les liens d'amitié et de coopération entre les deux pays.
Le président de la commission économique de l'Assemblée nationale vietnamienne, membre du Comité permanent à l'assemblée (instance dirigeante de l'assemblée) et du Comité central du parti communiste vietnamien, M. Ha Van Hien a salué les efforts de l'Algérie en matière de réformes économiques et politiques, se disant "satisfait de l'évolution et de la relance qu'a connues l'Algérie sous la direction du Président Abdelaziz Bouteflika".
