Source : Le courrier du Vietnam
1- La coopération algéro – vietnamienne peut acquérir une nouvelle dimension et se diversifier de manière significative, telle a été l’une des conclusions de la 8e session de la Commission mixte de coopération en juin dernier à hanoi. Que devons – nous faire pour y parvenir ?
La dernière réunion de la commission mixte de coopération bilatérale qui a tenu ses travaux à Hanoi, au mois de juin dernier, a ouvert de nouvelles perspectives prometteuses pour la coopération bilatérale. Elle était intervenue dans un contexte très favorable des relations bilatérales marquées par le renforcement des relations politiques et au plan économique le règlement définitif du dossier de la dette bilatérale. Le champs de coopération qui couvrait treize secteurs a été élargi à dix huit secteurs on peut citer entre autres : l’énergie, la construction, l’agriculture, la pêche, les transports, le tourisme, la santé, l’éducation, la technologie informatique, l’environnement, les sports et la culture.
A cette occasion, les deux parties se sont félicitées de l’application du protocole de traitement de la dette vietnamienne, de juin 2005, notamment dans ses dispositions préconisant de transformer une partie de cette dette pour la prise en charge de projets de constructions de logements sociaux en Algérie et le financement d’opérations commerciales d’entreprise privées.
La commission mixte de coopération, a également, adopté de nouvelles mesures et des méthodes innovantes pour relancer durablement les relations économiques en renforçant les secteurs où il existe déjà une coopération comme le secteur de l’énergie dans lequel l’Algérie enregistre une avancée qui intéresse particulièrement le Vietnam notamment en matière de raffinage et de l’industrie chimique et pétrochimique et en développant ceux de l’agriculture, de l’aquaculture et de la construction et en élargissant la coopération à d’autres secteurs où les deux pays ont développés des capacités avérées.
2- La valeur des échanges commerciaux bilatéraux s’est élevée l’an dernier à 55 millions de dollars, soit le triple en l’espace de 4 ans. Cet essor de la coopération est pourtant considéré comme insuffisant et le volume des échanges demeure modeste, ne reflétant pas les immenses potentialités économiques de par et d’autre. Que comptez – vous faire pour renforcer les relations économiques et les hisser au niveau des ambitions des dirigeants de nos pays ?
Effectivement, les chiffres du commerce bilatéral ont enregistré, durant les dernières années, une évolution positive pour laquelle nous nous réjouissons car elle nous encourage à multiplier les efforts pour les porter à de plus importants niveaux. Les principaux produits vietnamiens exportés sur le marché algérien sont essentiellement agricoles et sont constitués de riz, café, thé, poivre et noix de cajou.
Cette gamme de produits pourraient être facilement élargie à d’autres notamment les produits halieutiques. D’autant plus que l’Algérie importe annuellement plus de 4 milliards USD de produits alimentaires. Les importateurs vietnamiens pourraient pour leur part, trouver sur le marché algérien de nombreux produits compétitifs notamment les dérivés du pétrole, de l’acier, des intrants chimiques et des équipements et machines et également des produits agricoles comme le vin, les dattes et olives.
Cependant, il y a lieu de constater que le volume du commerce bilatéral reste relativement modeste en inadéquation avec les possibilités réelles des deux pays.
Je pense que les relations économiques entre les deux pays doivent être appréhendées de manière globale. Elles doivent être portées à une nouvelle dimension qui devrait aller au delà de l’optique des seuls échanges commerciaux. En effet, l'évolution de nos économies respectives offre, aujourd’hui, de nouvelles opportunités pour un partenariat rénové, ainsi qu'une expansion de nos relations économiques et de nos échanges à la mesure de la complémentarité qui les caractérise et les énormes potentialités que recèlent les deux pays.
L’Algérie et le Vietnam offrent des possibilités considérables que nous devons mettre en valeur pour bâtir un partenariat d’une dimension qui doivent déboucher vers la conquête d’autres marchés en Afrique, en Asie et dans d’autres parties du monde. L’action des deux pays devrait en conséquence favoriser la recherche d’une meilleure complémentarité entre leurs économies pour bâtir un réel partenariat stratégique, mutuellement bénéfique et susceptible de consolider davantage les relations anciennes, sincères et amicales qui ont toujours lié l’Algérie et le Vietnam.
Nos deux pays devraient poursuivre de l’immense effort pour stimuler le courant de leurs échanges économiques et rendre ainsi les destinations Algérie et Vietnam intéressantes pour les hommes d’affaires des deux pays. La meilleure démarche dans ce sens devrait s’articuler sur les quelques actions suivantes :
- Encourager les opérateurs économiques des deux pays à chaque fois que possible, à multiplier les échanges entre eux et à se concerter dans les cadres multiples et variés qui leur sont offerts comme la participation aux foires et expositions dans les deux pays, l’organisation de missions économiques. Les chambres de commerce des deux pays devraient jouer un rôle de premier rang en travaillant en étroite collaboration dans le cadre de l’accord qui les lie signé, en novembre 2004, à Alger.
- Diffuser les informations sur les cadres réglementaires du commerce de l’investissement et vulgariser l’information économique des deux pays notamment en matière douanière et financière.
- Poursuivre l’application de l’accord de coopération agricole signé, à Alger, en novembre 2004 et conclure des accords dans le domaine des transports notamment aérien et maritime pour rapprocher les deux pays et faciliter les échanges de biens et de marchandises.
Ces actions seraient de nature à consolider les efforts entrepris par les deux Gouvernements de mettre en phase les opérateurs économiques. En effet, on enregistre durant les dernières années que plusieurs délégations d’affaires vietnamiennes ont participé à des séminaires en Algérie notamment à l’occasion des visites à Alger de délégations de haut niveau et aussi à l’occasion de la session de la 7eme Commission mixte tenue, en Mars 2006, à Alger.
Pour la première fois dans les relations économiques, un groupe d’hommes d’affaires algériens des secteurs public et privé, a visité le Vietnam, il y a quelques mois. Les forums tenus à cette occasion, à Hanoi et Ho Chi Minh Ville, en présence de représentants de plusieurs entreprises vietnamiennes de divers secteurs, ont crée une nouvelle dynamique dans les échanges entre l’Algérie et le Vietnam.
Il y a lieu de relever, que le Vietnam qui participe de manière assidue à la Foire Internationale d’Alger et participe à de nombreux salons spécialisés pourrait, dès 2009, élargir sa participation de manière qualitative et quantitative pour prospecter davantage l’immense marché algérien. Pour sa part, le Ministère du commerce algérien, a pour la première fois retenue le Vietnam dans le programme annuel 2009 de participation de l’Algérie aux foires et expositions internationales. Par ailleurs, les deux pays préparent l’organisation en Algérie en 2009 d’un forum d ‘affaires algéro - vietnamien.
Il est évident que l’ensemble de ces actions va contribuer de manière significative à créer des opportunités de conclure des contrats commerciaux et établir des relations durables, de partenariat et d’investissement.
3- Le volet culturel est un autre aspect de la coopération bilatérale car il a été un sujet de discussion au sein de la dernière session de la Commission mixte algéro – vietnamienne. Pouvez vous nous parler du programme d’échanges culturels pour l’avenir ?
Les relations entre l’Algérie et le Vietnam qui se caractérisent par leur excellence au plan politique, par une évolution positive et satisfaisante au plan économique et commerciale viennent d’être élargies au domaine culturel avec la conclusion entre les deux pays d’un important programme d’échanges pour la période 2008-2010 en marge de la dernière session de la commission mixte algéro- vietnamienne tenue, à Hanoi au mois de juin dernier.
Ce programme vise à intensifier les relations d’amitié entre les deux pays et développer la coopération et l’échange d’expériences dans le domaine de la culture tel que cinéma, art, lettre, peinture, beaux arts, bibliothèque, musées et préservation du patrimoine culturel.
Ce nouvel instrument devra permettre aux deux Ministères chargés de la culture dans chacun des pays d’initier et de coordonner des actions communes pour contribuer à la propulsion et le développement de la coopération culturelle bilatérale à travers des expositions dans le domaine des arts plastiques et de peintures ou des semaines de films et de la participation de part et d’autre aux festivals nationaux et internationaux de films.
La coopération culturelle ne disposant pas toujours de moyens de financement illimités, il serait, peut être souhaitable d’encourager l’initiation, dans une première étape, d’actions et activités qui ne mobiliseraient pas de budgets importants et d’associer, autant que faire se peut, les grands groupements économiques des deux pays à prendre part à la promotion de la coopération culturelle par des opérations de sponsoring et de soutenir ainsi les institutions respectives des deux pays.
