Hanoi, 12th February, 2008
- Telephone number of mobile Operators will be dialed with ten (10) digits, starting from 22nd of February, 2008.
Thus :
| Old numbering |
Mobile operators |
New numbering |
050 |
NDEJMA |
0550 |
061 |
MOBILIS |
0661 |
070 |
DJEZZY |
0770 |
095 |
ALLOTA |
0795 |
National and International call for Bidding |
Hanoi, 11th January, 2008
The National Agency of the Mine Patrimony (ANPM) is launching a national and international call for bidding on the four (04) mining sites for PROSPECTING. For more information click here, file in pdf format.
National and International call for Bidding to
the investors for purposes of attribution adjudication of
mining titles of exploitation or exploration |
Hanoi, 11th January, 2008
Pursuant to the law Nº01/10 of the 11 Rabie Ethani 1422 correspondent at bearing 03 July 2001 law mining, the National Agency of the Mining Patrimony is launching a national and international call for bidding to the investors for purposes of attribution adjudication of mining titles of exploitation or exploration, for the lodgings of mineral substances appearing as annexes ci-joined.
The substances suggested are as follows:
For the titles of exploitation: Aggregates, Clay. (click here for more information, file in pdf format)
For the titles of exploration: Aggregates, and Cement, Decorative stone, Dolomite, Clay, tuff, Gypsum, Crushed Sands and Sands. (click here for more information, file in pdf format)
To this end, the National Agency of Mining Patrimony, organizes, a permanent exposure which will take place from December 24, 2007 to January 22, 2008, at the headquarters of the Ministry, Val d’Hydra, Algiers.
The interested investors will be able during these days, after inscription on a resister open for this purpose, to proceed, with the help of the sum of 10 000,00 DA for each requested lodging, with the withdrawal :
- Of a schedule of conditions fixing the clauses and conditions applicable to the invitation to tender of mining titles of exploration or exploitation.
The closing date of the sale of these documents is fixed at January 22, 2008.
The date of submission of the bids is set in January 23, 2008 from 08 am to 10 am followed by the public opening of bids, at the conferences-room of the Ministry located Val d’Hydra, Algiers.
For any additional information, contact the telephone switchboard of the Agency to the nº (213) 21488421 – (213) 21 48 82 53, website : http://www.anpm.gov.dz
Commercial fishing year to large halieutic migratory in water under national jurisdiction
|
Hanoi, the 3rd of December, 2007
The group of persons of Algerian right or foreign, eager to take part in the commercial fishing year to large halieutic migratory for the year of 2008, is invited to approach the Ministry of Fishing and the Halieutic Resources in order to deposit the regulatory file, as defined by the article 03 of the executive decree No 06-3678 of Ramadhan26, 1427 corresponding to October 26, 2006 (Official Journal No 66 of the 10-22-2006) and having to fulfill in four specimens, the following documents:
- A written request of the ship-owner;
- Elements of individualization of the ship or ships to be put in exploitation;
- An official certificate of ship-owner delivered by the country of origin;
- Technical caracteristic of machines of fishing to be used;
- A list of the crew to be embarked;
- A document justifying the prior agreement of the pavilion status, aimed by competent authorities.
The limiting date of deposit of the files is fixed to 31st of january, 2008:
For more information:
Ministry of Fishing and the Halieutic Resources
Rue des Quatre Canons – Algiers – Algeria
Tel: 00 213 43 39 39
Fax: 00 213 43 39 38
Email: gmh@mpeche.gov.dz
Website : http://www.mpeche.gov.dz
Hanoi, 02 October 2007
Within the framework of the annual revision of the electoral rolls and in accordance with the dispositions of the ordinance Nr 97-07 of 06 March 1997, modified and supplemented bearing on the organic law relating to the electoral mode, in particular its articles 11, 16 and 20, the Embassy from Algeria at Hanoi is honored to inform all registered Algerian nationals established in Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar and who are not registered on the electoral roll that the operation of annual revision of the electoral rolls will begin from October 01 at October 31 2007 included.
To this end, Algerian nationals of 18 years ages and more, are invited to approach its consular services to proceed to their subscription. For further information, please telephone the following numbers 8 253 865/ 9 332 151 or consult the Web site of the Embassy: www.ambalgvn.org.vn.
Legislative elections of the 17/05/2007 |
[ APS 15/02/2007 ] Algiers - the President of the Republic, Mr Abdelaziz Bouteflika, signed a Presidential decree bearing convocation of the electorate for the election of the members of the national people’s Assembly (APN) for next 17 May. Appeared in the Official Journal N ° 11, February 15, 2007, the presidential decree indicates for this purpose, an "exceptional" revision of the electoral rolls is open from Monday February 19, 2007 to Wednesday February 28, 2007.
Hanoi, February, 22, 2007
It is made available of the Algerian national residents in Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar and regularly registered near the consular service of the Embassy that the operation of exceptional revision of the electoral rolls, in preparation for the election of the members of the national people’s Assembly (APN), planned for May 17, 2007, is open from Monday February 19 to Wednesday February 28, 2007.
To this end, the Algerian nationals of 18 years old and over are invited to approach its consular services to proceed to their inscription. For further information, please telephone to the following numbers: 8 253 865 / 9 332 151.
Commercial fishing year to large halieutic migratory in water under national jurisdiction
|
Hanoi, 03rd of January 2007
The group of persons of Algerian right or foreign, eager to take part in the commercial fishing year to large halieutic migratory for the year of 2006, is invited to approach the Ministry of Fishing and the Halieutic Resources in order to deposit the regulatory file, as defined by the article 03 of the executive decree No 06-3678 of Ramadhan26, 1427 corresponding to October 26, 2006 (Official Journal No 66 of the 10-22-2006) and having to fulfill in four specimens, the following documents:
- A written request of the ship-owner;
- Elements of individualization of the ship or ships to be put in exploitation;
- An official certificate of ship-owner delivered by the country of origin;
- Technical caracteristic of machines of fishing to be used;
- A list of the crew to be embarked;
- A document justifying the prior agreement of the pavilion status, aimed by competent authorities.
The limiting date of deposit of the files is fixed to 10th of February, 2007:
For more information:
Ministry of Fishing and the Halieutic Resources
Rue des Quatre Canons – Algiers – Algeria
Tel: 00 213 43 39 39
Fax: 00 213 43 39 38
Email: gmh@mpeche.gov.dz
Website : http://www.mpeche.gov.dz
Hanoi, 02 October 2006
Within the framework of the annual revision of the electoral rolls and in accordance with the dispositions of the ordinance Nr 97-07 of 06 March 1997, modified and supplemented bearing on the organic law relating to the electoral mode, in particular its articles 11, 16 and 20, the Embassy from Algeria at Hanoi is honored to inform all registered Algerian nationals established in Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar and who are not registered on the electoral roll that the operation of annual revision of the electoral rolls will begin from October 01 at October 31 2006 included.
To this end, Algerian nationals of 18 years ages and more, are invited to approach its consular services to proceed to their subscription. For further information, please telephone the following numbers 8 253 865/ 9 332 151 or consult the Web site of the Embassy: www.ambalgvn.org.vn.
The group of persons of Algerian right or foreign, eager to take part in the commercial fishing year to large halieutic migratory for the year of 2006, is invited to approach the Ministry for Fishing and the Halieutic Resources in order to deposit the regulatory file, as defined by the article 06 of the executive decree No 95-38 of January 28, 1995 (Official Journal No 06 of the 08-02-1995) and having to fulfill in five specimens, the following documents:
The Embassy of Algeria at Hanoi would like to inform to the Algerian nationals established in Vietnam, in Laos, in Cambodia and in Myanmar, registered near its Consular services, that pursuant to the provisions contained in article 10 of the ordinance No 05/05 of the 18 joumadha ethania 1426 corresponding to 25 July 2005, bearing finance law complementary for 2005, the importation of the Vehicles of Tourism of less than three (03) years of usage is removed, a deadline to two (02) months was fixed for the implementation of this provision and this as from July 25, 2005. In addition, the regulation leading the importation of the new Vehicles of Tourism remains in vigor.
The Embassy of Algeria informs that an exceptional revision of the electoral rolls will be opened from the 17 to August 24 in forecast of the referendum on the Charter for peace and the national reconciliation, next 29th of September.
The Embassy of Algeria points out that this exceptional revision intervenes under the terms of the provisions of ordinance 97-07 of March 06, 1997 modified and supplemented, bearing organic law relating to the electoral mode and of the order in Council 05-278 of bearing 14 August 2005 convocation of the electorate by the President of the Republic.
The protocol on the total treatment of the debt of Vietnam with regard to Algeria was signed on June 10, 2005 in Hanoi. With this occasion a ceremony was organized with the seat of the Vietnamese ministry for finances during which was carried out to the signature of this protocol by Mrs. Le Thi Bang Deputy-Minister of finances and Mr. Naceur Boucherit Ambassador of Algeria to Vietnam with the presence of high persons in charge for the Vietnamese ministry for finances, the representatives many other ministries - institutions - organizations and press.
It is to be recalled that this protocol consolidates the amount of the debt Vietnamese toward Algeria from which 60% will be refund in eight successive payments as from June 30, 2005 until December 31, 2008. The other 40% of the debt will be refund in products and services in particular the realization of social housing and the acquisition of a holding in certain sectors of the economy Vietnamese.
Intervening at the end of the ceremony Ambassador of Algeria to Vietnam has underlined that with the signature of this protocol the question of the bilateral debt comes to be the subject of a final payment opening of the new and promising prospects for the economic and commercial relations bilateral. Besides, it reiterated the invitation with the whole of the economic operators of the two countries to look further into the dialogue and to multiply the exchanges to give to the co-operation and the Algerian-Vietnamese partnership a dimension which is with the height of the political good-will of the high leaders of the two countries and of the reciprocal economic potentialities which have in more the advantage of being complementary.
On her side Mrs. Le Thi Bang Tam Vice-minister of the Finances has estimated that the signature of the protocol on the total treatment of the debt with regard to Algeria opens a new period in the economic relations, political and social between the two countries, carrying these R elations with a new height, in another connection, the signature of this protocol lines a significant significance, reflecting the efforts of Vietnam in the payment of the old debts, filling its engagements in front of the creditors, contributing to raise his prestige on the international scene E, simultaneously, the final payment of the old debts will contribute to open new prospects for the relations for co-operation between the Vietnamese and Algerian companies.
