LES PHOTOS MARQUANT L’AMITIE VIETNAM-ALGERIE
Source : Journal QUAN DOI NHAN DAN (Armée Populaire du VN),30/10/2011
A l’occasion de la célébration du 57e anniversaire de la fête nationale algérienne, l’Ambassade d’Algérie à Hanoi organise, du 28 au 30 octobre 2011, une exposition photos à la maison des Arts, 31 Van Mieu – Hanoi.
Une trentaine de photos documentaires exposées présentent les relations bilatérales entre les deux pays. L’exposition a laissé une bonne impression chez les visiteurs.
Certaines photos en noir et blanc ont particulièrement attiré l’attention du public, comme celle illustrant le Général Vo Nguyen Giap avec les amis algériens lors de sa visite en Algérie en 1976 et celle montrant la rencontre du Président Ho Chi Minh avec l’équipe nationale algérienne de football en visite au Vietnam.
L’exposition a également présenté des images sur les visites des dirigeants des deux pays et les activités de coopération bilatérale dans le domaine économique et commercial. On y trouve aussi de belles photos sur les paysages, la terre et les hommes algériens.
L’Ambassadeur d’Algérie Cherif CHIKHI nous a fait part de son idée de présenter ces photos, selon un ordre chronologique, en vue de réaffirmer les liens d’amitié traditionnels entre les deux pays. Cette profonde amitié a été forgée dans le contexte des guerres de libération nationale et a été continuellement nourrie par les deux pays après leurs indépendances. Chaque photo évoque des beaux souvenirs sur les relations amicales spéciales. Notamment, la photo sur la visite du Président Nguyen Minh Triet à l’Avenue Ho Chi Minh, dans l’agglomération d’Alger, lors de sa visite d’Etat en Algérie en 2010. M. l’ambassadeur a précisé : « Je ne trouve pas de mots qui exprimeraient la qualité excellente des relations algéro-vietnamiennes mieux que les images qui sont exposées. ». Il s’est réjoui des relations de coopération entre les deux pays durant les deux dernières années, 2010-2011, qui ont vu la signature de 11 accords gouvernementaux de coopération dans divers domaines.
Il s’agit de la première exposition photographique organisée par l’Ambassade d’Algérie à Hanoi sur les relations d’amitié et de coopération Vietnam-Algérie. Lors de la visite du Président Nguyen Minh Triet en Algérie, M. l’ambassadeur était également présent à l’accueil de la délégation. C’est à ce moment là qu’il a eu l’idée d’organiser une exposition de photos sur les relations bilatérales. Il s’est rendu lui-même à l’Agence Presse Algérie pour se renseigner et demander des photos. De retour à Hanoi, il a poursuivi la recherche de photos au service de l’exposition. L’Ambassadeur nous fait savoir que cette exposition n’est pas la dernière. L’année prochaine, les deux pays célébreront le cinquantenaire de l’établissement des relations diplomatiques et une autre exposition, plus grande, sera organisée pour célébrer cet évènement.
My Hạnh
Friendship between Vietnam and Algeria” exhibition to open
|
President Ho Chi Minh received the visiting Algerian
National Football team in 1958.Source : QĐND - Thursday, October 27, 2011, 20:59 (GMT+7)
A three-day photo exhibition with the message of peace, friendship and development co-operation will be open by the Algerian Embassy to welcome Independence Day of the Democratic Republic of Algeria (November 1st, 1954) in Hanoi on October 28th.
The exhibition will display various valuable photos to remark Algeria-Vietnam friendship.
Photos show memorable moments in various visits of the leaders from the two nations.
The exhibition will be a vivid evidence of international traditional relationship between Algeria and Vietnam.
Translated by Nguyen Thao
Source: HNM
Expo-photos "Amitié et coopération Algérie-Vietnam"
|
Source : VietnamPlus, 28/10/2011
Une exposition photographique intitulée "Amitié et coopération entre l'Algérie et le Vietnam" aura lieu vendredi après-midi à Hanoi.
Cette manifestation est placée sous les auspices de l'ambassade d'Algérie au Vietnam en l'honneur de la Fête nationale de ce pays (1er novembre).
Elle présentera des clichés précieux sur les moments forts des relations entre l'Algérie et le Vietnam, notamment des visites de dirigeants des deux pays, en faveur du resserrement des relations d'amitié et de coopération bilatérales.
Cette exposition réunira aussi des photos reflétant la vie, la nature et la société des deux pays. – AVI
Algeria-Vietnam friendship on show
|
Source : VietnamPlus, 28/10/2011
An exhibition of photos featuring the friendship and cooperation between Vietnam and Algeria opened in Hanoi on October 28.
Organised by the Algerian Embassy in Vietnam , the exhibition aims to mark Algeria’s 57 th National Day (November 1, 1954-2011).
On display are documentary photos describing the relationship between Vietnam and Algeria.
The exhibition also introduces photos on the life of Vietnamese and Algerian people./.
Photos chronicle Algerian relations
|
Source : VietnamNews, 28/10/2011
President Ho Chi Minh received the visiting Algerian
National Football team in 1958.HA NOI — A series of documentary photos featuring the relationship between Algeria and Viet Nam since 1958 are on display in the capital until tomorrow.
With the message of "Peace – Friendship and Co-operation for Mutual Development", the collection of 32 pictures records memorable moments during visits by high-ranking leaders in the process of integration and co-operation between the two countries.
"Viet Nam and Algeria have maintained a good relationship for many years. The first photo exhibition is evidence of our long-standing friendship," said Ambassador of Algeria Cherif Chikhi.
The pictures also depict Algeria's landscape and culture.
The exhibition, which is being held at Maison des Arts, 31A Van Mieu Street, is organised by the Embassy of Algeria to celebrate the country's 57th National Day on November 1. — VNS
Algeria-Vietnam friendship on show
|
Source: Nhan Dan, Updated: 6:41PM (GMT+7), Sat, October 29, 2011
President Ho Chi Minh received the visiting Algerian
National Football team in 1958.An exhibition of photos featuring the friendship and co-operation between Vietnam and Algeria opened in Hanoi on October 28.
Organised by the Algerian Embassy in Vietnam, the exhibition aims to mark Algeria’s 57th National Day (November 1, 1954-2011).
On display are documentary photos describing the relationship between Vietnam and Algeria since 1958.
The exhibition also introduces photos on the life of Vietnamese and Algerian people. (VNA)
Photo exhibition highlights Algeria-Vietnam friendship
|
Source : VOVNews, 29/10/2011
President Ho Chi Minh received the visiting Algerian
National Football team in 1958.(VOV) - A photo exhibition featuring the friendship and cooperation between Vietnam and Algeria opened in Hanoi on October 28.
The exhibition, organised by the Algerian Embassy in Vietnam, aims to mark Algeria’s 57th National Day (November 1).
On display are nearly 30 documentary photos describing bilateral relationship and exchanges of delegations between Vietnam and Algeria. Notably, there are photos of late President Ho Chi Minh and General Vo Nguyen Giap together with their Algerian friends.
The exhibition also introduces photos on the life of Vietnamese and Algerian people.
