Translation to English coming soon !!
Article 1 : Avec la collaboration de l’Association d’Amitié Vietnam – Algérie et la Direction de l’Ecole d’Amitié Vietnam – Algérie, Than Xuan Bac Q – Than Xuan - Hanoi, l’Ambassade Algérie au Vietnam organise un concours de meilleurs dessins exprimant l’amitié entre l’Algérie et le Vietnam, ouvert aux élèves de l’Ecole d’Amitié Vietnam – Algérie ;
Article 2 : Les dessins devront être libres au crayon ou en peinture acrylique sur un papier fourni par l’Ambassade d’Algérie à raison d’un dessin par candidat. Chaque dessin doit mentionner le nom, prénom, âge et classe de l’élève.
Article 3 : La Direction de l’Ecole procédera à l’organisation interne des présélections de cent vingt (120) dessins qui devront être remis à l’Ambassade avant le 20 mai 2009.
Article 4 : Les cent vingt (120) dessins sélectionnés seront soumis à un jury composé d’un ou plusieurs représentants :
- de l’Ambassade (Président)
- - de l’Association d’Amitié Vietnam – Algérie ;
- - de la Direction de l’Ecole ;
- - des enseignants et des parents d’élèves.
Article 5 : Le jury se réunira le 21 mai 2009 à l’Ambassade pour sélectionner soixante (60) lauréats repartis selon liste en annexe. Les dessins retenus feront l’objet d’un procès verbal sommaire.
Article 6 : Les lauréats recevront des attestations et présents lors de la cérémonie de fin d’année prévue, le 28 mai 2009 à l’Ecole. La liste des cadeaux sera arrêtée ultérieurement et comprendra notamment des vélos, des lecteurs DVD/ CD et plusieurs autres présents.
Article 7 : Des prix d’encouragements seront remis à vingt cinq (25) élèves les plus démunis dont la liste sera fixée par la Direction de l’Ecole et remise à l’Ambassade avant le 20 mai 2009. Les prix comprendront une aide en fournitures scolaires essentielles.
Article 8 : Les dessins retenus deviendront la propriété de l’Ambassade, seront affichés dans le site web de l’Ambassade et pourront être exposés à l’occasion d’événements bilatéraux.
Article 9 : Une collation sera offerte par l’Ambassadeur en l’honneur des invités officiels vietnamiens, de la Direction de l’Ecole et du corps enseignants et techniques, et de représentants des parents d’élèves.
le 24 mars 2009.
