Chào mừng đến với Đại sứ quán Angiêri tại Việt Nam ...

       

Francais
English


Các quan hệ song phương

Angiêri muốn tăng cường quan hệ với Việt Nam

Source : TTXVN/Vietnam+, 17/03/2009

Trong buổi tiếp ông Đỗ Trọng Cương, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Việt Nam tại Angiêri đến tŕnh Quốc thư ngày 17/3, Tổng thống Angiêri Abdelaziz Bouteflika đă bày tỏ mong muốn tăng cường hơn nữa mối quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với Việt Nam.

Đánh giá cao những thành tựu kinh tế xă hội mà nhân dân Việt Nam đă đạt được và ca ngợi t́nh hữu gnhị truyền thống giữa hai nước, Tổng thống Bouteflika khẳng định Angiêri sẵn sàng tạo thuận lợi hơn nữa cho mối quan hệ hợp tác giữa hai nước và dành một số dự án trong kế hoạch 5 năm phát triển kinh tế xă hội của Angiêri để hợp tác với Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực xây dựng và giáo dục.

Đại sứ Đỗ Trọng Cương thông báo những thành tựu kinh tế xă hội mà nhân Việt Nam đă đạt được cũng như tiềm năng hợp tác giữa hai nước và khẳng định Việt Nam mong muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác song phương./.


Tổng thống Angiêri tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Angiêri đến tŕnh quốc thư


Ph. : A. Yacef

EL MOUDJAHID, 17/03/2009

Đại sứ Đỗ Trọng Cương : “Tổng thống Angiêri Bouteflika là người bạn của nhân dân Việt Nam »

Hôm qua, tại Alger, Tổng thống nước Cộng hoà Angiêri, Abdelaziz Bouteflika, đă tiếp ông Đỗ Trọng Cương, tân đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Angiêri đến tŕnh uỷ nhiêm thư.

Ông Đỗ Trọng Cương : “Tổng thống Angiêri Bouteflika là người bạn của nhân dân Việt Nam » Tân đại sứ nước Cộng hoà Xă hội chủ nghĩa Việt Nam tại Angiêri, ông Đỗ Trọng Cương đă nhấn mạnh « Tổng thống Angiêri Bouteflika là người bạn của nhân dân Việt Nam ».

"Đó vừa là hạnh phúc vừa là vinh dự đối với tôi khi được bổ nhiệm công tác tại một đất nước rất thân thiết đối với dân tộc chúng tôi và bên cạnh Tổng thống Bouteflika, một người bạn của nhân dân Việt Nam, người là hiện thân cho ḷng quả cảm của một dân tộc trong cuộc đấu tranh dành tự do và hạnh phúc cho nhân dân Angiêri", ông đă phát biểu với báo giới sau lễ tŕnh thư bổ nhiệm lên Tổng thống nước Angiêri, ông Abdelaziz Bouteflika.

"Tôi đă chuyển đến Ngài Tổng thống thiệp chúc mừng của bà Nguyễn Thị B́nh, nguyên Phó chủ tịch nước, nguyên Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của Chính phủ cách mạng lâm thời miền Nam Việt Nam giai đoạn đàm phán hiệp định Paris về chấm dứt chiến tranh tại Việt Nam. Qua thiệp, Bà Nguyễn Thị B́nh muốn gửi đến nhân dân Angiêri và cá nhân ngài Tổng thống những lời chúc sức khoẻ, thịnh vượng và hạnh phúc », ông Đỗ Trọng Cương bổ sung.