"
Kính thưa Ngài Đào Việt Trung – Thứ trưởng Bộ Ngoại giao
Kính thưa các Ngài Đại sứ, Đại biện, Đại diện các Tổ chức quốc tế,
Thưa Quư bà, Quư ông,
Thưa toàn thể quư vị,
Trước tiên, tôi xin hân hạnh chào mừng và cảm ơn quư vị đă tham dự, buổi tối ngày hôm nay, lễ kỷ niệm chính thức lần thứ 54 ngày tiến hành cuộc cách mạng Angiêri, 1 tháng 11 năm 1954.
Tôi xin đặc biệt cám ơn Ngài Đào Việt Trung đă thay mặt chính phủ nước Cộng hoà xă hội chủ nghĩa Việt nam hiện diện tại buổi lễ này.
Như quư vị đă biết, ngày 1 tháng 11 năm 1954 đă đánh dấu bước khởi đầu của một quá tŕnh chiến đấu lâu dài, và sau đó bảy năm, mang lại tự do và độc lập cho Angiêri. Ngày này được nhân dân Angiêri chọn làm ngày Quốc khánh trong không khí đầy nhiệt huyết, thể hiện sự khẳng định của Angiêri v́ một nền hoà b́nh và khát vọng chính đáng cho sự tiến bộ, phát triển và thịnh vượng.
Lễ kỷ niệm này tại Việt nam là dịp để tôi bày tỏ vui mừng trước những tiến bộ đă đạt được trong quan hệ hữu nghị lâu đời và chân thành giữa hai nước Angiêri và Việt nam, mối quan hệ được xây đắp trên cơ sở đối thoại chính trị thường trực, trên tinh thần đoàn kết đa phương và hợp tác cùng có lợi.
Ở mọi thời điểm, Angiêri và Việt nam luôn bày tỏ sẵn sàng tăng cường hợp tác song phương, tương xứng với tiềm năng to lớn của hai nước. Hai bên đă bày tỏ thiện chí đẩy mạnh hơn nữa trao đổi và xúc tiến các hoạt động hợp tác, nhất là khi nền kinh tế của hai nước có thuận lợi hoàn toàn có thể bổ sung lẫn nhau.
Các diễn đàn doanh nghiệp diễn ra tại Hà nội và Thành phố Hồ Chí Minh cách đây vài tháng, với sự tham gia của các doanh nhân Angiêri và Việt nam, và việc Việt nam tham gia vào hội chợ quốc tế Alger năm 2008, cũng như nhiều triển lăm chuyên ngành khác đă góp phần to lớn tạo đà mới trong trao đổi thương mại giữa hai nước.
Tháng 6 vừa qua tại Hà nội, phiên họp lần thứ 8 của Uỷ ban Liên chính phủ về hợp tác kinh tế Angiêri - Việt nam, đặc biệt là tăng cường hợp tác truyền thống trong ngành năng lượng, nhà ở, nông nghiệp, thủy sản và thương mại đă cho phép hai bên xác định các lĩnh vực hợp tác mới nhằm cải thiện chất lượng quan hệ song phương và mở ra những triển vọng mới cho việc hợp tác đầy hứa hẹn.
Thưa toàn thể quư vị,
Trước khi kết thúc, cho phép tôi được nâng cốc chúc mừng
- Chúc sức khoẻ các vị lănh đạo của hai nước chúng ta
- Ngài Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch nước Cộng hoà xă hội chủ nghĩa Việt nam.
- Ngài Abdelaziz Bouteflika, Tổng thống nước Cộng hoà Angiêri.
- V́ sự phát triển và thịnh vượng của hai dân tộc Angiêri và Việt Nam.
- Chúc sức khoẻ tất cả quư vị có mặt trong khán pḥng này.
Xin cám ơn sự chú ư của quư vị "
